“Suzhou Industrial Park Business Seminar”
La réunion de présentation et d’échange sur invitation avec la délégation chinoise “Suzhou Industrial Park Business ” se tiendra le 10 septembre à Strasbourg. Nous y participerons. Si un tel projet peut vous intéresser n’hésitez pas à nous le faire savoir.
The invitation-only presentation and exchange meeting with the Chinese delegation « Suzhou Industrial Park Business » will be held on September 10 in Strasbourg. We will participate. If such a project interests you, please let us know.
Lettre d’invitation
Madame/Monsieur,
Nous avons le plaisir de vous inviter au « Séminaire d’affaires du Parc industriel de Suzhou » qui se tiendra en septembre à Strasbourg, en France. Organisé par le Parc industriel de Suzhou, cet événement
vise à présenter nos pôles d’activité, notre environnement commercial et notre coopération internationale,
et à créer une plateforme permettant aux entreprises et aux associations professionnelles de communiquer et de découvrir
des opportunités de collaboration dans divers domaines.
Le Parc industriel de Suzhou (SIP), créé en 1994, est le projet phare de coopération
entre les gouvernements chinois et singapourien, considéré comme une vitrine importante de la réforme et de l’ouverture de la Chine. Située au cœur du delta du Yangtsé, la SIP s’étend sur 278 km² et compte 1,4 million d’habitants. Elle abrite aujourd’hui plus de 5 200 entreprises à capitaux étrangers, plus de 30 universités et collèges, ainsi que plus de 40 instituts de recherche. Elle est ainsi devenue l’une des régions disposant de l’assise industrielle la plus solide, du plus haut niveau de développement économique et de l’écosystème d’innovation le plus dynamique de Chine. Selon le ministère chinois du Commerce, la SIP occupe la première place de l’évaluation complète des zones nationales de développement économique et technologique chinoises depuis neuf années consécutives.
Invitation Letter
Distinguished Madam/Sir,
We are pleased to invite you to attend the “Suzhou Industrial Park Business Seminar” on September in Strasbourg, France. This event is held by Suzhou Industrial Park, aiming to present our industry clusters, business environment and international cooperation, establish a platform for companies and business associations to communicate and discover potential collaboration opportunities in various fields.
Suzhou Industrial Park (SIP) was established in 1994, it is the flagship cooperation project between the governments of China and Singapore, known as an important window of China’s reform and opening up. SIP is located in the core area of Yangtze River Delta with 278 sqkm
of area and 1.4 million of population, now home to more than 5,200 foreign-invested companies, over 30 universities and colleges, over 40 research institutes, becoming one of the regions with the strongest industry base, the highest economic development level and the
most active innovation eco-system in China. According to the Ministry of Commerce of China, SIP has been ranking the first place in the comprehensive evaluation of China’s National Economic and Technological Development Zones for nine consecutive years.